大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于留学外语教材推荐知乎网的问题，于是小编就整理了3个相关介绍留学外语教材推荐知乎网的解答，让我们一起看看吧。
外国名著的出版社，哪个出版社好？
一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好，翻译精良。 （商务印书馆的学术名著比较好。） 南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好，而且价格比较低廉。 当然挑选图书，最好是看不同作品而定，看不同的翻译者，而不是一味看出版社。
对于外国名著不同的翻译者，怎么看，怎么买？
自己喜欢是最大的选择标准。开头读一段，结尾读一段，中间再挑读一段。读起来喜欢就果断选择。翻译和出版社名头再响，如果读起来觉得别扭就说明不适合，坚决不要。鲁迅的文章写得多好也不适合所有人阅读，翻译作品也是一样的道理。
外国名著和翻译水平有很大的关系，好的翻译除了解作者的文字，还要知道作者的经历和表达的意思，把只可意会不可言传的思想传神的表达出来，结合当时的历史和地域文化，恰如其分翻译，如傅雷。
选出版社是聪明的办法，毕竟有名望的出版社鉴赏水平更高，更严谨负责，经顶级出版社筛选的译著大可放心去买。印象中读上海译文出版社的多一些，与读中文作品没有什么区别，一些长字符地名和人名大可不去记背，并不影响对作品主题内容的阅读。
对译者了解的不多，以前读傅雷、郝运的多，后来读过马爱农、马爱军的。翻译是对作品的二次创作，优秀译著语言优美、流畅和简洁，甚至超越以汉语为母语的很多作家，翻译家往往是默默无闻的幕后英雄，值得尊敬。
近年对外文的翻译出现一种不良现象，书商以极其低廉的酬劳找在校大学生翻译，有的直接用翻译软件机械翻译，读那些东西简直是找罪受。
读外国名著的最高境界是读原文，当然这个成本很高了，大多数外国文学爱好者达不到这个能力。如果你还很年轻，建议学外语，除了方便读国外著作，还可能有额外的、更多的收获。
同一部国外著作，不同的翻译者译出的文章却大相径庭。这不但考验文字翻译的水平，也要看译者的文学功底和对原著的理解力。
对于版本很多的翻译作品，我一般会在网络上查一下译者的背景水平，优先选择高水平的译者。傅雷、查良铮、杨绛等等大家都是比较有名的。
另外，可以在网络上找一下几种翻译版本的试读章节比较一下，哪一个更符合你的口味。如果在书店这个方法更容易实现。
其实，如果有英文水平，对于非常重要的书籍买原著来读是有必要的，任何翻译都会有些变味。
经常看外国的名著，可能就知道谁翻译的好。翻译过来的作品首先要看是不是尊重原作。再看语句是否通顺，好理解不。其次看用词是否恰当，能否表达准确，是恰恰当。不一定正确谨供参考。
python有什么推荐的好书吗？
基本上学习这门编程语言属于现学现卖的方式，毕竟在工作中很难抽出大块的固定时间来学习，基本上在网络上看看基础的语法，比如如何构造函数，如何实现简单的功能，直接就梳理逻辑开始学习了，后来觉得这这门脚本语言还挺有意思的就买了一本书《笨方法学python3》，先是大概看了下目录，然后硬抽出三天的时间集中学习了下，算是对python有了一个整体的认识，python放在以前算是脚本语言，毕竟难度相比较C/C++在语法上已经简略太多，未来编程语言向着高度集成化的方向发展，毕竟前人已经开发了大量的优秀的编程类库，没有必要每个功能都去重新实现一遍，所以在这种发展的契机上python顺势上位。
Python号称胶水语言，能够兼容多种编程语言，现在在人工智能上发力最为明显，现在社会舆论上对于python宣传有点过激了，按照宣传的样子已然成为第一编程语言了，但在现实中真正找工作，比真正的实力派j***a差远了，有一个朋友在老家做python开发能拿到3500块，在当地已经是顶薪了，最后觉得发展空间太小了，就去西安发展了，到了发现只是通过python找份工作还是有点费劲，毕竟工作机会距离j***a差距太远了，终于在找了几个月后找了一份python的工作，而且暗暗发誓一定在工作期间学会j***a，免得下次找工作还是那么费劲，所以新型的编程语言在短时间内就想有很大的市场占有率不是那么现实，毕竟从企业的角度考虑，有一种编程语言自己的员工都用的比较熟悉，而且出东西也非常快，不能为了赶时髦切入新的编程语言，而且这种编程语言在短时间内又不能直接占据市场主导，企业会把实际的效益放在第一位。
为什么这么多的培训机构大力推崇python，从技术上角度考虑，python相对于讲入门比较简单，可以在短时间内见到成效，就国内的大环境基本上企业都会赚快钱，在市场很少见到培训C++的机构，这种皮厚短时间见效慢的编程语言一定不会受到机构的推崇，目前比较短平快的编程方向主要有这么几种，python，前端，php三种，就业岗位最多的j***a培训机构宣传的也不少，所以选择python作为入门编程语言不要过分的神化，要了解实际的市场需求。
回到主题python学习选择什么书，入门书籍是一种工具般的存在，适合自己的才是最好的，如果是零基础在选择上通俗易懂的，如果是具备一定基础的情况下就要选择有挑战性的书籍，不要在选择书籍上花费太多的精力，一般来讲国内的书籍讲究的短平快，适合比较初级的，国外的书籍由于生态链更加成熟，深度稍微高一些，也没有必要区分的那么仔细，看书的时候不要这山看着那山高，先硬着头皮看完一本，对于这门编程语言有个大概的认识，然后再去下功夫精读。
编程语言玩到最后就是工具般的存在，通过掌握的知识体系操控，最后形成产品样式存在，目的还是要服务于产品，所以不要太迷信一种编程语言，一个标准的程序员首先要具备用技术锻造产品的能力，至于使用什么编程语言要根据实际情况。
希望能帮到你。
到此，以上就是小编对于留学外语教材推荐知乎网的问题就介绍到这了，希望介绍关于留学外语教材推荐知乎网的3点解答对大家有用。
