大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外语翻译用什么教材好的问题，于是小编就整理了3个相关介绍外语翻译用什么教材好的解答，让我们一起看看吧。
翻译《道德经》译得最好的书是哪本？
《道德经》被翻译成了多种外文；最早翻译的德文。
手头有三本英文版的《道德经》，分别由英国人韦利，中国大文豪林语堂和现代翻译名家许渊冲三人翻译。
相比较而言，韦利和林语堂的译本比较接近原作，但和《道德经》一样，晦涩难懂，有的地方比原作更加拗口。
许渊冲的本子就容易多了。许本第一次用“divine law”来翻译“道”；而几乎所有的外文译本都将“道”翻译成dao, 或者 tao 。
如果有兴趣爱好《道德经》又有一定英文，可以对照一下，优劣马上见分晓。
是注释最好的吧，历史上注释《道德经》有几千家，最好的当数西派祖师李涵虚的《东来正义》，不过李祖因天律原因，只写出来了部分，传出了很多密诀。其次，黄元吉的《道德经注释》也不错，黄师成道后，传***只讲《道德经》，讲了十几年，火候精纯老到。二人都是成道的祖师，远超诸家解读。
任何事物不可太执着！就是再把道德经用现代的科学态度再读万遍也体会不到其中的奥秘！并且其中必然也存在与现实现状不符的弊端！死啃书本是不现实的！所以引领科学走出迷宫的绝对不是哲学！而是凌驾阴阳之上的道！
2019考研英语单词书哪个好？
但我当时备战考研的时候，没有用单词书，因为觉得不好携带，所以当时我下载了知米还有百词斩背单词，但后来发现百词斩确实很有助于记忆，但往往单词配图记得很清楚，但是一想单词的意思还是想不起来，有点本末倒置的感觉，所以后来就只用了知米，知米背单词真的强推，是我用过的背单词app里我觉得最好的。每个生词都会有词意解释，联想记忆以及短语，最重要的就是它有短语的学习，把生词放到语境里去记忆无疑会对单词记忆很有帮助，很适合我。如果你自控能力比较强的话，我真的建议用APP学习，这样随时随地都可以拿出来复习，如果自控能力不好的话，那就用单词书好了，红宝书确实不错，记得当时它还有口袋版，也便于携带
谢邀，首先说下自己的情况吧，17年考研，上海九八五，英语一，最后成绩82，自己六级成绩五百一十三，大概就这些英语基础吧！
根据题主的问题，看来现在还处于准备阶段，所以可以理解想找一本好书的愿望，毕竟工欲善其事必先利其器，不浪费时间，首先推荐自己觉得很好的书，新东方乱序还有考研英语词汇红宝书，相信对考研有过了解的人，红宝书大都听过，毕竟是正统血脉，可以一看！
个人比较偏向新东方，可能受俞敏洪老师的影响，背单词的时候还可以想到他的励志故事，哈哈！
还有一种情况，就是你背单词背了忘记，背了还困，背的想哭，怎么办呢？推荐朱伟老师的恋恋有词，配套上他的视频看，中间偶尔加点黄段子，听起来还是挺有意思的，嘿嘿！
最后也是最重要的，The last but not the least，什么书不重要，单词就是那些单词，关键还是自己，不论哪一本书，背上个四五遍，相信我，单词词汇已经难不倒你了，加油！
打字不易，点个赞吧！谢谢！
英语考研词汇，有电子资料还有纸质资料。很多地方都有英语考研词汇，2018英语考研大纲还没有出来，但是预计英语考研词汇的变化不会太大。大家在复习的时候，可以参照17年的考研英语词汇大纲要求进行复习备考，下面给大家提供一些英语考研词汇的学习资料。
一、英语考研词汇可以下载
由于互联网的快速发展，大家都知道很多的学习平台和网站发展蒸蒸日上，它们里面是可以下载英语考研词汇资料的。下面给大家分享一些考研英语的链接，大家可以看看。
以上的这些网站，大家可以下载英语考研词汇进行学习。词汇下载学习的方法，主要建议大家利用零散的时间学习，对于整个词汇的复习，大家最好还是用纸质版的书籍认真进行复习。
二、英语考研词汇书
推荐一本比较好的词汇书《非常词汇》，它不是常规的从A-Z枯燥的学习英语考研词汇。它主张的是“以句记词”，也就是书中给出的是句子，大家可以结合句子学习单词。
1基础薄弱的可以选择恋恋有词，可以配套***看。就是那种觉得记单词走投无路，拿英语一点办法都没有的同学可以试试。我朋友是这样跟我说的，她说她看英语就头疼，考了三次四级都没过，朱伟老师用感***彩来分词算是指出记单词的另一种方式的大方向。但是说到底还是要记还是要背。
2本人推荐结合真题。我二战现在就直接看真题，背真题里的不认识的单词。第一点真题单词的重复率很高。这算是一条捷径。第二点考研英语还会考熟词僻义，这个真题里出现的意思再考的几率大。第三点因为实战经验告诉我背朱伟老师的单词后期只面熟不知道确切的意思。也可能是我自己没好好掌握的问题。最后强调的一点就是单独背单词目的性差，注意力不集中，效率低，结合真题最佳。
个人推荐陈正康老师的《真题词汇分频速记宝典》
这是目前所有考研词汇书里，我认为最“省时”的一种，可以最大限度节省你的复习时间！特别是对于英语基础不太好的同学来说，简直不能再方便！
这本书一反常态，既没有市面上其他图书那种所谓的“单词全覆盖”，也没有其他图书所说的“神记忆”，而是通过将历年考研真题中核心词汇出场频率进行排序，整理出核心词汇。
就我们大多数考研人来说，是没有大把的时间放在背单词上的，特别是复习到后期。这本书的核心必考词是你必须掌握的，而且标记出必考词的出场次数，让学生复习起来非常有动力！
欢迎关注考研服务区，了解最新考研资讯。
有任何问题可以随时评论或者私信，看到第一时间回复！
考研英语单词用什么书？
18年考研英语一82分，我来谈谈我的一些看法吧。
如果基础还可以的，我觉得可以不用看单词书。但是别误会，不用看单词书不是代表不用背单词。
要始终记住，没有单词量，考研英语就是笑话了。
我指的是，可以不用背整个单词书。毕竟那么厚的一本书，背了效果又能有多少呢？我就没去背，我也试着去背了绿皮书，翻到第一页一个单词，少一个意思，然后我就没有去背了。我在这里绝不是说单词书垃圾之类的。相反，单词书能批发那么多册，销量这么高，肯定是具有普用性的。但是，大家再思考下，大家都在背单词书，为什么考上的还是那几个人呢？这就是方法的问题了。
由于各人基础不一样，我就不仔细说我的方法了，不具有适用性。感兴趣的可以关注我，我以后会写的。
下面我具体来讲讲背单词时不该做什么，这，我觉得对大家来说是非常有用的。
首先，前面也说了，单词书可以不背！但不代表不要背单词，反而有人单词书背的下去。那就别听我的。
我要说的是，不要用极大时间极低效率去复习考研，那样最后只能感动了自己。
具体讲讲吧:1、不要每天抄很多单词或词组，然后第二天就等着或想着让自己忘记，遮住英文部分，自己说出中文。注意！这种方法就是垃圾方法！重要的事说3遍！不要这么做，不要这么做！不要这么做！你会发现自己抄单词或词组都要很长时间，结果过几天还是忘了。或者还是只记住了原本就记住的单词。
2、记单词的意思，不要脱离语境。比如，有的单词意思完全是个新的，怎么联想都没有。这种单词，也只能死记硬背了吧，注意了！就少背这种单词，背了你之后还是会忘的，且很浪费时间。
到此，以上就是小编对于外语翻译用什么教材好的问题就介绍到这了，希望介绍关于外语翻译用什么教材好的3点解答对大家有用。
