大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外语是谁纳入教材的的问题,于是小编就整理了3个相关介绍外语是谁纳入教材的的解答,让我们一起看看吧。
现在学校学的是,美式英语还是英式英语,那个教材课本是美式教材还是英式教材?
中国小学,初中以及用的都是牛津英语教材。都是英国人编写的,配套磁带也有偏向英国英语的口音。但是中国英语教师大多数说的都是美国英语 。没什么原因,就是因为美语发音简单多了。
为什么国内英语教科书用的都是英式英语?不***用美式呢?
汉语源于中国,中国人才讲中国话,
但是,韩国人,日本人也会说中国话,全世界许多国家都有人会讲中国话,
比如越南老挝菲律宾新加坡也会说中国话,
那么,要学习汉语,是跟韩国人日本人学呢?还是跟越南人新加坡人菲律宾人学?当然要跟中国人学地道的汉语。
那么,学英语不也是一个道理?
👉 作为英语老师,或者英语学习者,除非很好的英语水平,不然很难区分英式和美式
(图片来源网络,侵删)
👉 反而是抖音里老师拍的小***,做到了区分英式和美式,很多老师口音非常不错,且80%的老师都是美音
说英式英语老黄历了吧,人教版英语教材很早就是美式英语为主的,七年级学足球***不是football,长裤pants不教trousers,也就是只要词汇有区别的基本都是先教美式词汇,但上课老师发音就不用分了,初中老师基本都是中式英语,毕竟我们书面考试为主!
大家好我是山西英语程老师,非常高兴回答这个问题。
国内也有教科书,从小学到初中到高中都是英式英语,最主要的一个原因是英式英语用的是国际音标。我们学习的也是国际音标。国际音标是全世界通用的,都能听懂的,作为世界语言,当然要用全世界都能听懂的咯。
美式英语口语中比较常见,有的老师也会美式发音,但是他会强调考试的时候一定按英式英语来完成。
不能这么武断地说都用英式英语,不用美式。以前因工作关系,我整理过七个版本的小学英语课本词汇,人教社两个版(pep三年级起点,sl一年级起点),外研社两个版(一年级起点,三年级起点),北京版一个(一年级起点),北师大版两个(一年级起点,三年级起点),这里面有的是英式英语,有的是美式英语。从一些单词的拼法就可以区分教材是英式还是美式的,英式单词如centre,colour,maths,美式单词如center,color,math
历史上第一个将英语翻译为中文的人是怎么做到的?
语言来源于生活沟通,人类是一个善于学习的种类,就像鲁滨逊漂流记里面的星期五,鲁滨逊是怎么把一个野人,从茹毛饮血的状态慢慢教导到可以融入现代文明,通晓文字需要?这是在生活的过程当中慢慢学习的成果,所以我相信第一个翻译中文的外国人,或者第一个翻译英语的中国人,也都是像小朋友牙牙学语一样,一点点的从生活当中开始学习,从最简单的手势开始学习,到最后的融会贯通。谢谢!觉得有道理点赞加关注!
也不能说是第一个人,只能说是第一批人。
以前外国有传教士来中国,他们就会说英语,来到中国之后他们还要从头开始学习中文。等到学会了中文,那他们就可以进行翻译了啊?
至于你想问他们怎么学中文的,那也挺简单的,我们小时候怎么学中文的呢?对吧,我们也没有借助别的语言来形容中文。
比如一个中国人拿个苹果说“苹果”,那外国人就知道“苹果”就是他们眼中的apple,简单的词都是这样搞定,然后通过简单的词可以表达更加复杂的意思,依次学习整个语言。
因为题目强调第一个人,所以排除那些因各原因的民族交流或融合后的必然双语互通结果,我则粗糙的YY一下,那个人就是我,我通过各种意会(暗示、动作、情绪、处理简单事物的相关表述等等等等)慢慢猜出来的,积累下来,我就懂了一些很少很少的东西,但我很想知道更多,我甚至想过我一个***失忆失语了,被英语言人收养成为"孩子"重新教育学成之后又恢复记忆或原语言,这样可以完成我的双语以在我贸易的时候赚点金币花花,可是我没有这样的运气,于是开始继续抱布贸丝,继续与那些`野蛮人'打这个交道,久而久之,我发现了他们讲话很有趣,一听见这些鸟语我就乐,乐而戏弄他们,毕竟我大抵知道他们那地方比不了我居住的地方的物产和财富。可是意外的一天降临了,我糊里糊涂说了一些话,我以为我醉了,毕竟喝了点小酒,可是那些人惊讶回应了我,我不懂,继续喝酒,又过了不久,又一次打交道,那个胡子乱七八糟的被我和同伙们叫作白豆腐的异域人说了句我的口头禅,勉强听懂的汉语,我们互相哈哈大笑,但我发现了我们各自的语言可以互相通融的,加之记起那次我的醉之迷语,我有了大胆的想法,我试着用共知的动作,习惯等来一步步拓展了我们之间的同意异语式的表达,直到我熟练了一些东西,而我因为生计不得不记下来以便我的布匹生意,于是我翻译了少量外文口语,每次按口语说出,人家费了大劲将近能懂,可我已经很高兴了,但是我这样的小人物的小作为历史不允许出现在史书上,我其实也不太清楚谁是第一,我的家人又饿了,我又要去找活干了,再与那些异域人相见时,一定要多赚点,还要娶媳妇,谁又关心这些呢?
到此,以上就是小编对于外语是谁纳入教材的的问题就介绍到这了,希望介绍关于外语是谁纳入教材的的3点解答对大家有用。