本文目录一览：
- 1、请介绍几本经典的英文翻译理论方面的
- 2、翻译专业的必读书目是什么?
- 3、考天津师范大学英语语言学专业研究生需要的参考书目有哪些?
- 4、翻译理论与实践是哪个出版社出版的
- 5、你好,我是英语专业大三学生,想在考研前考CATTI的二级笔译证,明年5月份...
请介绍几本经典的英文翻译理论方面的
《英汉笔译教程》：这本书主要介绍了笔译的技巧和方法，包括词汇选择、句子结构转换等方面，适合大学生进行笔译训练。《英汉翻译实战》：这本书通过大量的实例和练习，帮助读者提高翻译能力，适合大学生进行实践训练。
英文小说里《尤利西斯》规划翻译理论最多。英文***里《尤利西斯》规划翻译理论最多，在主人公寻找的过程中规划理论最多。
还有两本分别是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书个人觉得难度特别大，后面的练习做起来很吃力，建议你可以在达到专八水平之后再看这本书。
翻译专业的必读书目是什么?
1、《说文解字》：这是中国古代的一个字书，可以帮助您了解汉字的起源和含义，同时也可以扩大您的汉字词汇量。
2、政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。
3、可以适当的读一些英语类的书目，比如说一些《莎士比亚全集》。莎士比亚是一部非常经典的舞台剧，话剧，非常适合那些想要了解外宣翻译工作的人去了解的一部书籍。所以想要了解外宣翻译的人可以去读这本书。
4、《围城》钱钟书《围城》是钱钟书所著的长篇***。故事主要写抗战初期知识分子的群相。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺***。被誉为“新儒林外史”。然后也没什么难以理解的，翻译起来比较方便。
5、《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册），外文出版社。叶子南《翻译对话录》，北大版。叶子南《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版社。思果的几本小薄书，中国外翻出版的。
6、英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。
考天津师范大学英语语言学专业研究生需要的参考书目有哪些?
1、华梅著 天津师范大学考研参考书目包括了《中国工艺美术史》天津人民出版社，华梅等、《西方工艺美术史》天津人民出版社，要彬著、《现代设计史》天津人民出版社，华梅等、《中国美术史教程》陕西人民美术出版社，薄松年主编。
2、学术性研究生有三个方向英语语言学，英美文学和翻译学。
3、英语学科是一门语言学科，需要记忆大量的信息，以备后期的输出。要学好英语首先要记单词，记固定搭配，记语法规则，记时态，记句型，记好篇章，记好的表达方法，最后达到灵活运用的地步。
4、《考研真相》（考研1号考研英语真题书） 针对英语基础一般的同学编著，突出表现在词汇的系 统注释和长难句的图示解析，超级实用。
翻译理论与实践是哪个出版社出版的
叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。（3）张汉熙，《高级英语》（修订本）第2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。（4）张卫平，《英语报刊选读》。
庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。
外语教学与研究出版社；《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社；《英语报刊选读》，外语教学与研究出版社；448汉语写作与百科知识：《中国文化概论》，北京师范大学出版社；《应用文写作》，[_a***_]出版社。
每个地区的大学都不一样。现在使用较广的基本都是外教社（上海外语教育出版社）、高教社（高等教育出版社）的教材，还有学校的课程使用的是自编教材。
欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款 210元邮购。邮编：100084 《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。电话：66138842 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款44元。
Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版 社，2000 年。庄绎传著： 《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社， 2002 年。
你好,我是英语专业大三学生,想在考研前考CATTI的二级笔译证,明年5月份...
1、可以根据自已的需要买以下的几本书。《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
2、对于英专生来说，CATTI证书只是一个锦上添花，证明你的专业程度的一个证书而已，考与不考取决于你自己，对考研影响不大哦。
3、catti的二级笔译，英语专业是可以报名的，也可以直接考CATTI的二级笔译的，但报考CATTI二级最好有专八的基础或者相当于专八的水平。catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。
