本文目录一览:
- 1、CATTI二级口译教材推荐
- 2、...英语中级口译考试,请问使用的教材是哪套?上海外语教育出版社第三版...
- 3、上海市中级口译考试推荐教材有哪些?
- 4、想考一下中级口译,需要用什么教材?考过的分享一下经验呀~
- 5、现在考中级口译需要哪些教程
CATTI二级口译教材推荐
1、《实战口译》学习用书,林超伦(英国外交部首席中文译员)著,有MP3在翻译真经论坛可以下。注重笔记系统。参考书 《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社, Joan Pinkham著(译审,做了8年China Daily的润色工作)。
2、catti二级笔译两本书完全不同,官方指定教材是以讲解为主,而教材配套辅导是以习题为主。CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。
3、CATTI二级笔译共有五本参考书:《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务(2级)》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》。
4、入门阶段,首先做VOA慢速的听写练习,每篇错误不要超过5个,并且辅以1分钟~1分半中的双语复述练习,材料可以是《新概念2》之类故事性比较强的教材,锻炼短时记忆的能力,这样先坚持一个月。
5、《口译综合能力》和《口译实务》。考试时间是每年的5月份和10月。可以分开考 。没有考一级可以直接考二级。推荐书籍:《英语备考词汇全攻略2级》以及官方指定书籍。笔译综合:考试时间120分钟。选择题,词汇跟语法,60个题。
...英语中级口译考试,请问使用的教材是哪套?上海外语教育出版社第三版...
官方的翻译,听力教材都是给你训练的,不是真题,所以感觉没多大用。当然可以买了收藏,五颜六色一套摆书架里挺帅的。中级口译,高级口译都考过,有问题可以来问咨询。
高级听力教程(第三版)——英语高级口译资格证书考试 中级翻译教程(第三版)——英语高级口译资格证书考试 中级口译教程(第三版)——英语高级口译资格证书考试 以上几本是必备的教材。由上海外语教育出版社出版。
英语中级口译资格证书考试第三版 中级翻译教程 200 英语中级口译资格证书考试第三版 中级口语教程 100 上海外语教育出版社 这是最权威的。摸熟了里面的题目基本就没问题了。我就是这么考过来的。祝你好运。
笔译和口译都是需要通过不断练习积累的,这个应该都是英语系的专业必修课,所以你不用急的。
上海市中级口译考试推荐教材有哪些?
二阶段的书:昂立的《口译二阶段备考训练》,有MP3,有笔记参考,平时练习使用。新东方的《中/高级口译口试备考精要》,这里面都是考过的真题,当模拟来用。
高级口译教程(第二版,梅德明编著,含2盒共7盘音带)该套高级口译教程的主编为孙万彪,编委为周国强、严诚忠、梅德明、陈德民。由上海外语教育出版社出版,公开发行。
考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语中级口译岗位资格证书》。
想考一下中级口译,需要用什么教材?考过的分享一下经验呀~
中级口译是5本教材。但真正有用的只有,听力,口译,笔译,三本教程 听力教程是基础,要反复练,争取无生词。再考虑学习口译教程。否则会很,困难。笔译教程,是需要当练习册做。
我考过了。笔试阶段主要是用《中级翻译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》。考口试的话用《中级口语教程》、《中级口译教程》。笔试还好,一般好好准备的话都能过。口试的话么,就是要练啦。
中级口语教程---严诚忠、戚元方 中级口译教程---梅德明 中级口译笔试备考精要 老师上课讲义 如果是报考了新东方或昂立等机构的话还有指定的教材 自己平时就多看看英语原文报纸,听听BBC和VOA,看看美剧,自己多练习口译。
那五本教材: 口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。
笔译和口译都是需要通过不断练习积累的,这个应该都是英语系的专业必修课,所以你不用急的。
现在考中级口译需要哪些教程
中级口译是5本教材。但真正有用的只有,听力,口译,笔译,三本教程 听力教程是基础,要反复练,争取无生词。再考虑学习口译教程。否则会很,困难。笔译教程,是需要当练习册做。
考笔试的时候需要:中级听力教程,中级翻译教程,中级阅读教程,中级口译实考汇编。考口试的时候需要:中级口语教程,中级口译教程,中级口译实考汇编。
上海中高级口译,只说中口 其参考书目共有 听说读写译5本教材。其中中级口译教程 推荐要看的。
中级口译的[_a***_]分笔试和口试,笔试有听力,阅读,英译汉,汉译英四个部分,考试时间为150分钟,听力40分钟,阅读50分钟,英译汉30分钟,汉译英30分钟。口试包括口语与口译,时间为25分钟。