正哥外语学习

外国人和中国人外语考试,外国人和中国人外语考试一样吗

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于外国人和中国人外语考试问题,于是小编就整理了3个相关介绍外国人和中国外语考试的解答,让我们一起看看吧。

  1. 为什么国内的英语和国外的英语完全不一样?
  2. 为什么中国人说英语和美国人说英语不一样?
  3. 为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?

什么国内的英语和国外的英语完全不一样

国内的英语和国外英语完全不一样的原因是国内当然大部分人还是中国人,教中国人英语,外国人的话和教英语的方式可能不完全一样,当然,如果说是完全不一样,可能有点极端,肯定会有一些不一样,这种不一样,主要是来源于,教第一语言的方式和教第二语言的不式不同。

为什么中国人说英语和美国人说英语不一样?

是不是挺常见的嘛,毕竟和英语不是我们的母语 很多人都没有去 说英语的国家真实的体验那种氛围,所以讲英语会有一些口音,会有一些不标准,这都是挺正常的,就像是很多外国人学我们 中文是一样的 他们讲起来也是奇奇怪怪的 只有真实的融入了他们所生活的一些氛围,才能逐渐的去适应,去改变 

外国人和中国人外语考试,外国人和中国人外语考试一样吗
图片来源网络,侵删)

为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?

首先 我们是否统一一下,汉语和英语是对应的 中文和英文是对应的,我猜应该是 外国人学汉语很快,中国人学英语很难对吧?

很简单的 首先恭喜你,你的看法是正确的,因为汉语简单易学,英语复杂难懂,告诉您一个几十年前国际新闻发布会现场,各国记者发稿前人手一本词典在发稿前查阅准确词汇,唯独中国记者手里没有字典,要表达的文字深度应该都一样,同样内容吗 也没有什么太专业冷癖词语 字母文字他们一生疲于奔命来跟随他们文字变化,总有学不完的东西才能满足表达理解,而我们中国人只会三千多汉字可以了,而他们会三万词汇都不够用 我们新词汇都从这三千汉字的排列组合产生,他们也会用现代词汇表达,但往往也会使用古老的拉丁文字或法文以及其他什么老百姓不熟悉的文字来表达,他们一生中有很多文字来不及学!

感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语为什么那么难。

外国人和中国人外语考试,外国人和中国人外语考试一样吗
(图片来源网络,侵删)

这个问题的提出表明了古人的俗语说的正确,记得老人有一句话叫“看人挑担一身轻”。楼主的提问就是这个意思。

咱们先说一下我们这个的文化——汉语。

我们中国的汉语博大精深,不要说一个外国人不能完全掌握汉语的精髓,就是我们土生土长的中国人,要说能精通汉语的也没有几个。

外国人和中国人外语考试,外国人和中国人外语考试一样吗
(图片来源网络,侵删)

咱们举一个例子,记得前天在火山小视频上看到这么一个***,***的内容用文字来说明是这样的,“有一个留学生回到中国来,她的一个外国同学跟她一起来的,到这个同学家的时候,这个中国留学生的哥哥告诉作为留学生的妹妹去吃饭,他是这样告诉妹妹的,饭做好了,你去整饭吧,妹妹说一会再整。”

这个外国人就问她的同学(妹妹)“整”是什么意思,妹妹告诉她就是“吃”的意思。

过了一会,父亲看到厕所里不知道谁大便以后没有冲刷,哥哥就叫妹妹去冲,是这样说的“谁去厕所没有整好,你去整一下,妹妹说我不去,叫哥哥去整,哥哥说我不整。父亲就说你们谁去整了给二百块钱,哥哥和妹妹到要去整”,这个和妹妹一起来的留学生就觉得这兄妹两个太“那个了”,为了二百块钱就争着去“整屎(冲厕所)”。

我们汉语的博大精深有多种表现如“一个洞”就可以用“窟窿,眼眼和洞洞”来表示。

而英语就不是这样,它的一个词就是一种意思,我们之所以觉得英语学习起来太难,是因为我们接触的少的原因。记得我在北京工作的时候,在逛街的时候,经常看到三四岁的小孩子和父母用流利的英语交流,而她们只是普通的北京市民。

另外,外国人学习汉语也不是很容易,也不是很快,看他们使用汉语只是用的皮毛(有的甚至连皮毛不没有达到)。

到此,以上就是小编对于外国人和中国人外语考试的问题就介绍到这了,希望介绍关于外国人和中国人外语考试的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/31033.html

分享:
扫描分享到社交APP