大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外国人看中国外语考试视频的问题,于是小编就整理了2个相关介绍外国人看中国外语考试***的解答,让我们一起看看吧。
外国人听中国人说英语的感觉是什么?
中国人说英语,必然是按照中文的发音规律,一个单词一个单词的往外蹦,没有连读和略读。基本上老外是肯定可以听懂的,因为你的语速很慢。但是反过来,老外说得英语,因为存在很多的连读和略读,你就很难跟上反应速度,很难听懂了。所以说,你的英语发音不一定非得很标准,但是你一定得懂得英语发音规律,不要指望听到每个单词的发音,要能懂得整个句子的发音和意思。这就需要你持续关注英语发音和听力相关的东西,特别是训练自己不看字幕就能看懂英语***的能力。
中国人在说话的时候是有语音语调的,但是学外语的时候,也把这种语音语调代入进去。因此非常不适应外语的变调。
西欧的语言都会有变调,通常来说一个完整的句子在表达意思不完整时,都***用升掉,直到句子结束达到一个句点的时候,或者说一个程序打到逗号的时候,才用降调。
但是中国人在说英语的时候,背单词几乎就背的是降调。所以在说话的时候也一路用降调。老外在听到这种发音的时候,会有一定的不适应。加上中国人一开始遇到老外说话会比较磕磕绊绊,中间卡顿一下接不上,然后又是降调,就会让人觉得,在语调上好像这个人说话的意思已经表达完了,但是语义上面,意思又不完整。
此外很多基础教育阶段的英语老师在教学的时候,***用音标拼读单词,给学生听,并没有用标准的听力播放给学生听。学生学的时候也是学习老师的发音。特别是在教音标的时候,用拼音的发音来替代音标的发音。造成很多学生在说话的时候有浓重的中国口音。
要克服这一点,建议在背每个单词之前,都用金山词霸点击发音跟读,确保每个单词第1次听到的都是标准发音。能在第1次听到的发音如果是标准的,那么模仿的发音也会相对来说比较标准。
然后就是普通话和中国大部分的方言都没有清辅音的发音。再发f, t, k, 这类的发音的时候,很多人直接读成 付,特,可。如果英语,用这样的发音读出来,老外听到的时候,会觉得和印度人差不多,甚至听起来比听印度人的英语发音还难受。
因此在训练这些发音的时候要尽量克服,动用声带。只靠嘴唇和气道发力。
只要能做好这3点,中国人的发音相对于印度人人来说还是非常不错的。好在现在多媒体比较发达,第2代第3代的英语学习者已经开始走上教育岗位。相信以后中国人的英语发音会变得越来越纯正。
你的外语水平如何?出国外国人能听懂吗?
我在外企工作,公司同事几乎全是外国人,已经工作10年+,从一开始的自以为英语挺好(我在学生时代最自豪的就是英语,曾在中学获得全国英语竞赛三等奖),到跟外国人交流时完全是我说的他们听不懂,他们说的我听不懂,虽然我们说的都是英语。然后在几个月的适应中,不断的学习提高,能够交流,到后来的能在不同的英语口音环境中自如的交流。现在的我依然在学着,因为我知道,英语的学习无止境,几天不学就会有感觉,一个月不说英语,再进入,还要几个小时才能找回状态。英语好的人,必须是在英语环境中练出来的。成绩再好,单词量再多都没用,只有能自如的运用才是真的,才是学英语的目的。好多人说我没有英语环境怎么用啊?其实,现在的网络资源这么丰富,多听,多看英语节目,还有好多练口语的app,多动笔。用,就是听说读写这几个字,真正的落到实处,你也可以运用自如!
到此,以上就是小编对于外国人看中国外语考试***的问题就介绍到这了,希望介绍关于外国人看中国外语考试***的2点解答对大家有用。