大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外国的外语考试难吗知乎的问题，于是小编就整理了4个相关介绍外国的外语考试难吗知乎的解答，让我们一起看看吧。
同声传译(英语)有多难？
楼主好，我本身是学翻译的，大家都说同传难，难的地方不是词汇量，也不是要像个传话筒一样完整表达说话人的意思，主要难的地方在一心三用。
何为一心三用，讲话者讲话时，你要一边听，一边转化成自己的语言记在笔记本上，嘴里还要一边说译文。而且在做同传之前，译者要自己事先做好相关的背景功课，以防在场上出现专有名词说不出来的尴尬境地。
楼上说的直接一边听一边说是不可能的，因为领导讲话发言的时候都很喜欢用长句来展示自己的修养与内涵，如此长句不做点记录是根本记不下来的。笔记也不是完整忠实地记录原话，只是用译者自创的符号记关键点，而且要快。三者同时进行，需要很高的注意力，简单来说如果楼主能一手画圆一手画方，那楼主就有做同传的潜质了。
关于完整表达意义。。。完全没必要，只要主谓宾和关键的地方能说出来就行了，特别是数字，差一个数位就是天壤之别；另外难的地方是中国古代的名言翻译，那个要有很深厚的文学基础，知道那句话讲什么意思，然后用英语直白地翻译出来，在那种情况下还要文***是绝对不可能的。
但是不管怎样，同传最重要的还是靠多练，扩充词汇量，改善自己记笔记的方式方法，熟能生巧嘛。。。呵呵
全国大学生英语竞赛难度怎么样？
分abcd类，这个竞赛很多人说挺水的，只要在百分之前几名就有奖励。虽然拿奖很容易但是和个人感觉高分不容易。好的学校一般都能上到一百二十几甚至更高，一般的普通学校或者二本院校一般八九十分。一是题量大，第二题目多元。
校赛和省赛题型差不多。
国赛比较难加了辩论赛和演讲。
B类是针对英专的。在阅读和词汇上做出了更大要求。
C针对非英专的学生。只要稍微努力，还是可以拿奖的。多做题保证题感。
quiz会稍微有些难度，其他阅读听力都蛮简单的。
给我的感觉比四六级简单一些。
D是针对专科院校的难度不大。
主要还是在题量上。题目也比较灵活。不过好好准备夯实基础，拿个奖还是很容易的
我是英语老师，读研时参加过大学生英语竞赛，现在教学生，也组织他们参加这个考试。说说我的看法。
全国大学生英语竞赛一年一次，今年是4月14日初赛，已开始报名。奖项设置是一二三等奖，一等奖可以参加决赛。获奖人数由报考人数决定。一等奖为5‰，二等奖30‰，三等奖为50‰。换句话说，学校如果有1000个人报名，那么有5个一等奖，30个二等奖，50个三等奖，其中，5位学生可以参加5月份的决赛。
竞赛分为四个等级，A级参加学生为研究生，B级为本科和专科院校英语专业，C级为本科院校非英语专业，D级为艺术类体育类和高职学生。
全国大学生英语竞赛为高等学校大学外语教学指导委员会和高等学校外语教学研究会举办的，是一个重量级的英语竞赛。
我记得读研时，班上的同学进了决赛，最后拿了决赛的三等奖，找工作因为这个证书，进了一个不错的单位。
我们学校的学生在决赛中得了特等奖，学校还被评为了优秀组织奖。
如果说四六级是一些用人单位看重的必备证书，那么英语竞赛的获奖，则是英语水平高的证据。就如一个考试及格的人和考试得优秀的人，肯定优秀的人知识更牢。
再说说难度。
全国大学生英语竞赛的难度确实挺大。有听力，完形填空，阅读，翻译，智力题，作文。考试时间是两个小时，题量大，很多同学做不完。里面有些题比四级还要难。
翻译证好考吗？
这得看你要考什么语言的翻译证了。
英语的话比较难，
一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等[_a***_]的交替传译工作。
英语四六级很难吗？
说实话，难，每年都有很多人考不过。
但请仔细想一想，考不过的人，是不是也没有付出相应的努力。若想一点苦都不吃，就稳过四六级，特别是六级，难如登天。
我一直是一个英语不太好的人，大学入学时，有英语考试，临阵磨枪的复习了好几天，也才考了30分。
在我们大学，考30分的人，大一一学年不能考四级，且需要被置入英语课。这是一件很丢脸的事，于是在那一学年里，我很用功的学习英语，期待能有所成长。
谢谢悟空邀请，我觉得这个难，因人而异吧，很多人觉得难的，在别人看来就是很简单的事儿，但是英语学习这件事，本身就是和兴趣有关，多半大学生毕业找工作或者考研，都会有英语四六级的要求，所以在大学期间把四六级考过，是比较重要的事儿。
首先，四级相对简单，大概要求4000左右单词量，这个单词量很多高中生毕业后就具备了，所以在进入大学后，一鼓作气的把四级考过，是非常简单的事情，因为在大学里，很多因素的影响，导致有时候无法全身心的来学习，四级刚开始不去考，考不过，到后来就越来越不好过，因为高中保持的那种语言优势慢慢的消失掉了，所以，考四级要趁早。
第二，如果四级考过了，请立即报名考六级，因为大学是一年考试两次，如果把四级过了，就立即报下次的名，趁热打铁把六级考过了，因为六级的单词量大概是5，6k左右，和考研差不多，在四级的基础上，再加把劲儿，把六级考过，你在学校里就会有各种评奖的优势，考研还有就业都有比较优势。
所以，即便是难，也要考的。
加油吧。
其实大学英语并没有想象中那么难，一般高三的英语水平足够考过英语四级。在四级的基础上，每天能够坚持记六级单词，考前做做六级试卷、听听力，距离通过也不会太远。但是很多学校规定只有上了大二才可以考四级，这就致使了一部分大一没有学英语的，考四级也没有认真做题的学生很难通过考试。
英语确实是个需要长期记忆的，想要顺利通过英语四级，就不能把高三学的英语丢掉，至少要保证自己的英语不要退步。一般准备四级考试时，都是提前1-2月准备，主要就是听听力和做试卷。基础不错的同学，把历年英语试题和模拟题全部做完也就没有多大问题。至于六级确实比四级有难度，想要顺利通过六级还需多下功夫
到此，以上就是小编对于外国的外语考试难吗知乎的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国的外语考试难吗知乎的4点解答对大家有用。
