正哥外语学习

上海口译外语考试真题答案,上海口译外语考试真题答案大全

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于上海口译外语考试真题答案问题,于是小编就整理了1个相关介绍上海口译外语考试真题答案的解答,让我们一起看看吧。

  1. 高级口译口试题型?

高级口译口试题型

第一部分 听力

听写填空题(Spot Dictation)。该部分题材广泛,体裁多样。试题中有20处标号的空缺部分需要考生填写。空缺部分多为2-4个词组成的短语或习惯用语。听写内容播放后有3-5分钟间隙供考生填写。听写文字内容长度为300-400个词。只念一遍,语速为每分钟100词左右。

上海口译外语考试真题答案,上海口译外语考试真题答案大全
图片来源网络,侵删)

听力理解部分由4篇听音对话或听音篇章组成。对话部分的内容题材与日常生活、工作学习有关。讲话及讲座的内容涉及科普或社会专题。每篇有5个选择题,共20道题组成。要求考生从四个选择项中选出最贴近听音原文的答案。

第二部分 阅读

上海市高级口译资格证书第一阶段笔试中,阅读测试占据了十分关键的三分之一(Section2 选择题和Section5 问各占50分),综合考查考生在词汇、知识、语篇理解及写作概括等各方面的能力。Section 2 Reading 共有4篇文章20道选择题, Section 5 Reading 共有3篇文章10道问答题,时间各是30分钟。

上海口译外语考试真题答案,上海口译外语考试真题答案大全
(图片来源网络,侵删)

第三部分 翻译

翻译第一部分是英译汉,1篇400词左右的短文,交替传译,共20分。第二部分是汉译英,1篇400字左右的短文,共20分。第三部分是英译汉,1篇600词左右的短文,同声传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇600字左右的短文,同声传译,共30分。总计100分,时间为50分钟。

到此,以上就是小编对于上海口译外语考试真题答案的问题就介绍到这了,希望介绍关于上海口译外语考试真题答案的1点解答对大家有用。

上海口译外语考试真题答案,上海口译外语考试真题答案大全
(图片来源网络,侵删)

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/22621.html

分享:
扫描分享到社交APP