大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译和上海外语考试的问题，于是小编就整理了3个相关介绍全国翻译和上海外语考试的解答，让我们一起看看吧。
上海外国语大学和上海外语学院哪个好？
一、上海外国语大学在全国大学综合排名在50名开外，但是他的录取分数却常年保持在前20名之内。在全国外语类大学的排名中，稳居第二名。
二、全国大学综合排名，要参照学校开设的专业多寡，博士点、硕士点的多寡、在校人数，教师数量和构成，师生比，学科历史，参与项目。
所以在这个方面，外语类的院校是极其没有优势的，因为一般外语类院校的办学规模都不大，专业设置并不全，更不像有着工学、理学、医学的综合类院校一样，可以承担各种各样的国家级和升级项目研发。三、我国的外语类院校中，北京外国语大学和上海外国语大学是最好的两所，无论从师资，办学地点、规模、水平、历史等方面评价都是如此。北京外国语大学素来以语种开设多而全著称，而上海外国语大学最出色的是两点，第一是他的高级翻译和同声传译做的特别好，第二是他的建筑非常有特色。四、上海外国语大学位于松江，与华东政法大学、上海工程技术大学、上海立信会计金融学院、上海视觉艺术学院、上海对外经贸大学、东华大学相邻，周边的教育资源非常多。
而学校内各个学院的建筑都非常有该语种的文化的特点，走入校园如同走入小型的世界之窗。五、上海外国语大学作为211院校，是同类院校中唯一拥有两个一级学科（外国语言文学、政治学）博士学位授权点和博士后科研流动站的高校。
学校已充分形成以语言文学类学科见长，文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局，多元并举，特色鲜明，共设有19个教学院（系）和3个直属教学部。
上外高翻学院和英语学院哪个好？
上外高级翻译学院和英语学院都是上海外国语大学的重要学院，但它们的专业设置和教学重点有所不同。
上外高级翻译学院是中国最早成立的高级翻译学院之一，专注于培养翻译和口译方面的专业人才。该学院在翻译领域具有较高的声誉，拥有一支优秀的教师团队和丰富的教学***。如果你对翻译和口译方面有浓厚的兴趣，并希望将来从事相关职业，上外高级翻译学院可能是一个很好的选择。
英语学院则更加注重英语语言和文学的学习与研究。该学院提供广泛的英语专业课程，涵盖语言、文学、文化等方面。如果你对英语语言和文学有浓厚的兴趣，并希望深入了解英语的各个方面，英语学院可能是一个很好的选择。
总体而言，选择上外高级翻译学院还是英语学院取决于你的兴趣和职业规划。你可以根据自己的兴趣和未来的发展方向，仔细比较两个学院的专业设置、教学***和就业情况，以做出最适合自己的选择。
高中学历想做翻译，考了翻译证，会有翻译公司要吗？
谢邀。
作为一个持翻译证14年的翻译人员，我可以明确的告诉你，“高中学历、有翻译证”这两个条件在翻译公司看来，离合格翻译人员的标准还有不小的差距，是不会录用的。
有翻译证仅仅是最基本的条件，无论是全国翻译资格（水平）考试（CATTI）、全国外语翻译证书考试（NAETI)还是上海外语口译证书考试所取得的证书，都属于一名翻译人员的基本条件（入门证和等级证）。即使没有这三类证书之一的，也会有专业八级或其他能证明翻译实力（至少是英语水平）的证书。况且，题目中所说的“考了翻译证”，估计是二级或三级CATTI证书，***对应的是“助理翻译”，还算不上正式翻译人员，在公司里打下手或做一些普通[_a***_]的前期翻译工作，译稿是需要一级翻译或译审校对审核的。二级才算是翻译人员，可以接手一部分翻译任务，但前提是有多年翻译经验并且译稿也需要审核。
至于学历，这是个“硬伤”。虽然在翻译行业是“实力为王”，对教育背景的要求不是那么苛刻。但是公司招聘时最低要求也是全日制本科，大多是英语专业全日制本科以上或非英语专业硕士学位以上。因为翻译这项工作不仅要求两种语言的知识积累和转化程度，还要求熟悉某个或多个专业领域，因此大学学历和专业是最低要求。高中的学习是以基础科目为主，没有细致的专业划分和深厚的专业背景，做不了中等难度以上的专业材料的翻译。
再有，你所说的“想做翻译”，表明没有多久的翻译实践和实战，这也是公司不予录取的原因之一。公司不希望招一个新手从头培养，宁愿高薪招聘一个熟练译者。
建议，在继续加强翻译学习的同时，尝试做一个自由译者，在当地中小企业寻找翻译任务，在网络上寻找翻译任务。“自由译者”没有过多的限制条件，只要能做、做好，就能获得并积累客户的信任，也能打开自己的翻译市场。前提是从最基础的翻译任务开始，坚决不接超出自己认知范围和能力水平的任务，逐步提升能力和信誉。自由译者也是可以成为金牌翻译的。
到此，以上就是小编对于全国翻译和上海外语考试的问题就介绍到这了，希望介绍关于全国翻译和上海外语考试的3点解答对大家有用。
