本文目录一览：
外国语言文学的研究方法有哪些?
学硕有下列三个方向：（1）英语语言文学；（2）外国语言学及应用语言学；（3）翻译学；专硕有下列两个方向：（1）学科教学（英语）；（2）翻译硕士（MTI）。
英语语言文学 英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。
韩语语言文学：主要研究韩语语言的特点、语法、词汇、修辞、文学等方面的内容。阿拉伯语语言文学：主要研究***语言的特点、语法、词汇、修辞、文学等方面的内容。
法语语言文学 涉及法语语言及其运用、法语国家的文学文化与国情等研究。语言研究包括法语普通语言学、法语语言学理论与流派、法语语言对比与翻译，以及现代法语语言学专题研究，尤其是法语语言学各核心理论方法与边缘学科研究等。
国内外对体认翻译学的研究现状?
1、他认为，翻译研究不能单单依靠语言学，因为第一，翻译并不单单是甚至并不主要是语言过程，第二，语言学还没有提出真正针对翻译困难的问题。
2、总的来说，国内外对于散文翻译的研究视角较为开阔，不限于某一语言或地区，但由于散文研究本身的难度，目前相关研究还相对较少，多停留在理论探讨和个案分析阶段，还未形成系统和深入的研究成果。
3、摘要近十多年来，我国的翻译研究取得了可喜的成就，研究视野也更加开阔，但在理论建构，研究深度和创新性方面尚存在一定的不足之处。
4、国内外研究现状怎么写如下：首先，我们要知道国内外研究现状是什么，其实通俗来说，就是国内和国外对于一个研究对象目前的研究现状，可以是国家层面上相关部门对于研究对象的研究，也可以是权威学者，对于研究对象的研究。
英汉语言文化思维对研究翻译的影响?
在这个过程中，信息在一种文化背景下进行编码，而在另一种文化背景下进行解码，译者在信息传递中起着桥梁作用。
语言是文化包含的一个部分，翻译是一种语言的活动，因此英汉翻译必然受到民族的文化差异的影响。
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言转变成另一种语言。语言与思维相互影响，语言是思维的主要工具，也是思维的结果。思维是语言的基础，语言依赖于思维才能有更好的内容和表达。
中西方不同的思维方式对翻译的影响如下：宗教文化差异。宗教文化作为西方国家重要的社会文化和人们日常生活的重要组成部分，已经渗透到西方人们的日常行为习惯和民族风俗等各个方面中去了。
中西方不同思维方式对翻译的影响：中西方不同的思维方式使英汉在表达上存在着巨大的差异。中国人偏向于意合、本体、圆式思维，而西方人偏重于形合、客体、线性思维。
通过学习汉英文化差异的形成原因以及文化与翻译的关系，帮助我们更好的理解跨文化因素对英汉翻译的影响。最重要的是要想成为一个出色的翻译者，除精通相应的语言形式外，必须要精通该语言对应的文化知识。
