大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外语考试的时候是什么生肖的问题,于是小编就整理了3个相关介绍外语考试的时候是什么生肖的解答,让我们一起看看吧。
Hare是什么意思?
hare的意思是兔子。hare是英语中“野兔”的意思,兔子是哺乳动物中的一类,常见于野外自由活动的场所,又被称为草原速递。兔子是一个非常可爱的动物,他们外表柔软,动作敏捷,在很多文化中也有很重要的地位,比如在中国的生肖里就属兔子,代表着机智、灵性和敏感等特质。
◎ 野兔 yětù
[rabbit;hare]属于兔形目的各种胆怯的长耳啮齿动物,上唇两瓣,后肢长而有力,适于跳跃,尾短而上翘,毛皮柔软,通常为灰或褐色,以各种植物和树皮为食
伊丽莎白出生时辰?
辰时
中国古时把一天划分为十二个时辰,每个时辰相等於两小时。相传古人根据中国十二生肖中的动物的出没时间来命名各个时辰。
伊丽莎白(英语:Elizabeth of York,1466年2月11日—1503年2月11日),英格兰国王亨利七世的王后(1486年—1503年在位)。作为亨利七世的妻子,她是都铎王朝第一位王后。
如何用英语表达属相?
谢谢悟空邀请!这种情况一般用不上!中国人不会用英语问这个问题;外国人应该也问不出这种问题!
如果非套用中国传统文化国情的话,结合中国人对属姓的英文翻译,可以这么翻译一下:He was born in the year of the dog.
谢谢悟空小秘书邀请。
首先的了解下中国悠久的民俗文化-十二生肖。它又叫十二属相,是咱们国家以十二地支配上人的出生年份的十二种动物,至于为什么用这十二种动物是跟先人动物崇拜可能有关系。
再来看下十二生肖的英文表达,成龙著名的功夫明星和导演,在2012年上映了一部电影十二生肖,用的英文是Chinese Zodiac。美音/'zodɪ'æk/,英音/zəʊdɪæk/。是属相,星座,十二宫图,黄道带的意思。Zodiac加上Chinese就是中国生肖,十二生肖的意思了。
这句话他属狗英文的表达可以是His chinese zodiac is dog. 如果有外国友人问了,你可以通俗的跟人家讲下,i was born in the year of the Dog, so my sign of the zodiac is dog. 国外人说星座,而星座也是这个单词,zodiac。sign of the zodiac更多的表达的是星座。Which sign of the zodiac were you born under?Leo.你是那个星座?“狮子座”。
谢谢阅读,我是英语爱好者,现在也在疯狂学英语,欢迎关注讨论,一起学习!!
He was born in the year of dog of Chinese lunar calender.看了你的邀请,我特意去百度搜的答案。呵呵,在我们真正用英语去交际时,这句话是用不到的。西方人对于属相是不了解的,属相是中国的传统文化。同时年龄在西方文化中属于隐私,很少有人会问此问题,***如你要表达自己的年龄,可以直接说:I was born in ...或I am 20 years old或I am a 20--year--old boy.等等表达。在我们使用英语交际的时候,最好运用地道的英语语言去交流,而不是仅仅把你心中的汉语翻译成你认为对的英语,这句话***如你翻译成he belongs to dog,那么就仅仅你懂的啥意思,老外是不会懂的!总之,英语要地道的去运用!
泻药
首先要说明的,英语中英语世界里根本没有属相这一说,比如他属马,她属狗等等
因为十二生肖在全世界范围内只出现在东亚的几个国家中,比如中国、日本、韩国、台湾、越南等地。
这就像英语里是没有和中文里的“关系”、“上火”相对应的词汇,一句话英语里根本就没这个概念。
但是,对,还没完,外国人也会研究中国啊,也会把中国有的东西介绍到国外或者仅仅是作为记录。
所以,老外学者们对中国十二生肖也进行来翻译:
Chinese zodiac
这是什么意思呢,就是说,除非和你交流的学者或对中国特别有研究的人,
那么你跟他讲chinese zodiac
到此,以上就是小编对于外语考试的时候是什么生肖的问题就介绍到这了,希望介绍关于外语考试的时候是什么生肖的3点解答对大家有用。