正哥外语学习

高考改为外语考试是什么,高考改为外语考试是什么意思

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于高考改为外语考试什么问题,于是小编就整理了3个相关介绍高考改为外语考试是什么的解答,让我们一起看看吧。

  1. 为什么高考外语可以考两次?
  2. 高考英语口语考试有什么用?
  3. 现在的翻译机这么先进和科学,为什么还要把外语纳入高考必考科目?

为什么高考外语可以考两次?

高考的外语只有听力部分是可以考两次的,而不是说外语的高考笔试可以考两次。因为外语的听力部分有可能会受到外界环境的影响,所以给了考生两次考试的机会,你可以在这两次成绩当中取最高一次成绩,记入你的高考成绩,实际这个是对考生的一个十分有利的政策。

高考英语口语考试有什么用?

作用如下

高考改为外语考试是什么,高考改为外语考试是什么意思
图片来源网络,侵删)

1、提高学生英语口语能力;

2、为大学相关专业录取提供借鉴。

3、高考对于学生的学习导向性是相当重要的,因此只要高考考的,学生就会尽力准备,所以说高考英语口语加试对于学生的口语水平提升是有积极作用的。

高考改为外语考试是什么,高考改为外语考试是什么意思
(图片来源网络,侵删)

4、某些院校的一些专业会标注出来需要进行英语口语的考试,这是因为,这个专业在大学实际授课当中需要学生具备一定的英语口语水平,才能正常开展教学

现在的翻译机这么先进和科学,为什么还要把外语纳入高考必考科目

其实考英语不是因为英语多大用处,而是因为人太多。打个比方,中国每年只需要500万理工科人才,所以大学只设置500万名额,剩下200万怎么办?考英语,删掉200万。就这么简单。社会需要不同层次的岗位嘛。所以还在套路英语要不要选考的人,基本上都是本科以下学历[呲牙]

如果你把外语学习只当作是一种翻译,那么我觉得你对于我一个学习的理解就太过于浅薄了。一门语言的学习,翻译只是一个最基础的功能。外语的学习其实还是有很多非常之复杂的原因,以及非常复杂的一些动机在里面的。当然现在我国仍然把外语纳入高考,这既是我国教育发展国际化的一种体现,也是我国融入整个世界的一种基本的手段。之所以将外语纳入高考,我想主要还是有如下几个原因。

高考改为外语考试是什么,高考改为外语考试是什么意思
(图片来源网络,侵删)

第一,学习外语是国际化的基本手段

目前全球化的趋势越来越明显,各个国家之间的交往也非常的多,特别是我国已经是世界上第二大经济体,我国的对外贸易呈世界第一,是世界上贸易最大的国家。因此我们在整个的贸易国际交流过程当中,必然要与其他国家之间进行交流,那么学习外语就被人称为这种交流的必须。所以,从我国的整体的发展来讲,融入整个世界,甚至将来如果我国成为世界第一的经济大国,可以说领导整个世界,你就必须要去学习外语与世界进行交流,才可以赢得整个世界。

第二,是文化交流的重要手段

就像我开始说的,外语的学习和考试并不简单的只是为了进行生活中的交流。简单的翻译机器能够做的事情就是将一句话翻译成中文。但是,机器很难将一个民族,一个国家的文化很好的传承过来。中国有一句古话叫做:只可意会不可言传。很多东西是需要去研究,去体会的,简单的通过一个机器的翻译是无法体会这样一种意境的。比如说我们在生活当中经常有一些俗语,这些俗语,如果翻译成中文听起来就没什么意思,但是如果你真的理解它的背景,理解它的内涵,那可能的意思就完全不一样了。

第三,是科学发展的需要。

世界的发展必须需要有科学的发展,科学的发展过程当中,必须要与世界的科学家相互进行联合。我们在进行科学研究的时候,并不能闭门造车,而是要充分的参考其他国家的一些成果,因此学习外语很重要的一个方面,也就是能够在科技方面以世界其他国家站在一个平台上。如果你在进行与其他国家进行科技交流的时候,比如说参加国际会议,如果你只是将自己的语言翻译成其他的语言,这样的话很会让人瞧不起的。如果你连国外的语言都不懂,你还说你掌握整个世界的先进科技技术,这是很难以想象的。

来,你先告诉我翻译机怎么先进吧?

我这里要查一点外文文献,关于人类不同血型产生的年代追溯以及跟基因变异的关系,你看看你那先进的翻译机能帮上忙不?

上面那个能帮上忙的话,你再帮我查一个grasshopper里的kangaroo的原版教程给翻译一下吧。

如果这俩事你用你先进的翻译机一个都做不了,请你以后别再提这个话题了!大学的是培养国家科研人员的地方,科研不是闭门造车,意淫自己的文化多么的伟大,他不仅仅需要对外语言上的交流,更需要学术上文献上的交流,英语必不可少,你如果觉得上学学英语对你不公平的话你可以不上学,但不要因为你不想学英语就砍掉中国科研的根基

说明第一,中国还没有全面占领科技至高点;第二,需要建立以中文为基础的,具有全球影响力和广泛合作机制的自然科学和人文学科机构,以及传媒;第三,要建立世界话语权;第四,在世界上要更具有影响力。

如此才能摆脱外语的绝对影响和国人对外语的盲目崇拜。中国的盛世复兴之路还很任重道远啊!


科学越是进步,外语越是重要!

且不说现在对外交流日益频繁,随着领域、范围等日益广泛,翻译机能否跟上人类"交往"的节奏和步伐,仅仅从学习外语的"普世"价值来看,至少有三个方面的重要作用。

首先,学习外语是文明的交流。一种语言,承载着一个民族的文化基因,是一个民族千百年文明成果的积淀。我们学习外语,就是了解别人的风俗人情、人文习惯等,进而达到学习语言的最终目的,促进文明的交流和文化的理解——文明因交流而进步,文化因融合而繁荣。世界多一分文明交流,就会多一分理解和认同,就会少一分武力冲突,正如2000年孔子所言,"远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之"。这便是文明交流的力量。

其次,学好翻译是艺术的创造。翻译不是简单或生硬的"读懂",而是一种艺术的再创造。近代启蒙思想家严复提出了翻译的著名"三字"原则,即"信、达、雅"。信,就是忠实原文;达,就是文从字顺;雅,就是优美文雅。这是翻译的三个层次。试想,有人把《水浒传》翻译成《河边的故事》,甚至《一百零五个男人和三个女人的故事》,你说哪个更好?或者,把《乱世佳人》翻译成《随风而逝》,或翻译成《飘》,你说孰优孰劣?

再次,学习外语是思维的训练。我们都知道,语言是思维的工具。每一种语言,它的思维习惯都是不一样的,比如中文句式比较简洁,有些长句可以折分成短句,而英语中从句使用比较常见,普遍句式就相对较长。我们学习说外语写外语用外语,其实首先的就是在母语和外语之间进行这种思维转换。只有这样,才能"随意切换,无缝对接",进而习惯成自然,水到渠成。也只有这样,才能学好外语。

总之,学习外语不仅仅是为了翻译,而且随着科学的日新月异和对外交往力度广度的不断加大,外语的地位不但不会减弱,反而会越来越重要。


到此,以上就是小编对于高考改为外语考试是什么的问题就介绍到这了,希望介绍关于高考改为外语考试是什么的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/15236.html

分享:
扫描分享到社交APP