大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于全国三级外语翻译教材的问题，于是小编就整理了5个相关介绍全国***外语翻译教材的解答，让我们一起看看吧。
pets***高教版和外研版哪个好？
我是一个高中生正在学PETS***。市场上两种教材--高教版和外文版我都用过。我感觉吧，高教的会偏难一些，但外教社的有配套光盘，比较方便自己在家学。
两种都不错，如果你决定要学，建议你买一本教材同步学习指导，那样自学也不成问题。助你通过考试！
catti三笔词汇量多少？
所说的积极词汇就是会拼写、会运用的，而不是见了认识就行的。因为笔译方面包括汉译英，如果单词不会运用，结果就是死译，得分很低。2.掌握基本的翻译技巧。这方面的教材很多，在此推荐英译汉和汉译英各一本——《英译汉教程》（连淑能主编、高等教育出版社出版）和《新编汉英翻译教程》（陈宏薇主编、上海外语教育出版社出版）。
2016catti三笔英译汉字数约为 500-600词。
1、catti三笔难度和上海高级口译差不多，通过率15% --18%，不同年份不一样；适合六级高分或者有专八基础，但无什么翻译经验的的考生报考。通过CATTI2笔译后，继续学习和实践1-2年翻译工作，就能成为合格翻译。
2、2004年5月下旬，英语二、翻译资格试点继续扩大。二、口译扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市，笔译除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。2004年11月13日、14日，英语二、翻译资格试点笔译在全国25个城市、口译在全国15个城市进行。
下面先重点看看二三笔的实务考试要求：
三笔实务要求
考试目的：
基本要求：
2.较熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。
3.译文忠实原文，语言较规范，用词正确，译文通顺，无过多语法错误。
4.英译汉速度为每小时300-400个英语单词;汉译英速度为每小时200-300个汉字。
书籍稿酬试行规定？
根据教育部、财政部和原国家劳动总局于１９７９年１１月３０日联合发出的《关于高等学校教师编译教材稿酬的暂行规定的补充通知》的原则及精神，参照几年来各校试行中的实践经验，对高等学校教材及其他著作的稿酬分配作如下具体规定，请参照试行。
一、教材及其他著作出版后，出版社付给的稿酬原则上应该发给编译者本人。但学校垫付的书稿抄写、描图费用，应从稿酬中扣还。学校为编译者开支了较多其他费用的，可以从稿酬中酌情扣除一[_a***_]交公（以不超过稿酬总数的５％为度）。开支费用很大的，可以扣除不超过稿酬总数的１０％交公
如何准备***笔译？
说实话，
***笔译很难，
如果你只有2个月准备时间，
必须下狠功夫才可能pass，
题型知道吧，
上午考综合2个小时，
下午考实务3个小时，
现在你只能多做题补充能量了，
介绍你两本书，
catti教材每年更新吗？
大纲不会每年变，你可以找一本大纲来看看，二级***各一本，里面有样题，还有要求的词汇（个人认为大纲可买可不买）
另外，英语翻译的教材和辅导书09年出了新版各大书店都应该有卖的吧
而且他变得比较少，所以说你可以去各大商店买最新教材，你也可以管前几届的人借教材，因为他的变化不是特别大。
到此，以上就是小编对于全国***外语翻译教材的问题就介绍到这了，希望介绍关于全国***外语翻译教材的5点解答对大家有用。
