正哥外语学习

广东外语外贸大学口译教材,广东外语外贸大学口译教材怎么样

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于广东外语外贸大学口译教材问题,于是小编就整理了2个相关介绍广东外语外贸大学口译教材的解答,让我们一起看看吧。

  1. catti三级口译教材需要买吗?
  2. 口译笔记法?

catti三级口译教材需要买吗?

如果你是第一次考***口译的话,建议你买个教材看一看。

比如***口译他们自己的官方教材,你可以去淘宝上搜一搜就能搜到。

广东外语外贸大学口译教材,广东外语外贸大学口译教材怎么样
图片来源网络,侵删)

在书里,有他们近几年考试真题,可以说给出次考试的人提供了非常多的经验,也让他们知道大概的范围在哪。

口译笔记法?

您好,很高兴为你解答。

1.口译笔记一定要因人而异,而且要不断改善.

广东外语外贸大学口译教材,广东外语外贸大学口译教材怎么样
(图片来源网络,侵删)

比如母语为汉语和母语为英语的人笔记习惯可能有较大差异。

再入把 社会进步 这个短语记成 社进,后来发现记成 s ^ 更简单,这个就是要在实践中不断改善的。

2.七分笔记 三分脑记

广东外语外贸大学口译教材,广东外语外贸大学口译教材怎么样
(图片来源网络,侵删)

注意好时间分配,口译笔记只是为了记录那些脑子记不下来的核心东西。比如大数字,时间,地点,这些密度大,而且讯息量大。

说白了吧,口译笔记是为了起到提示作用的,和速记不同,所以 记口译笔记的前提就是你得听懂了,而不是听到一点就赶紧记。

3.选择合适的教材,老师,或者培训班

到此,以上就是小编对于广东外语外贸大学口译教材的问题就介绍到这了,希望介绍关于广东外语外贸大学口译教材的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/12813.html

分享:
扫描分享到社交APP