正哥外语学习

四级外语考试翻译,四级外语考试翻译真题

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于四级外语考试翻译问题,于是小编就整理了3个相关介绍四级外语考试翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 四级有英译汉吗?
  2. 四级汉译英的汉字有多少?
  3. 四级翻译和作文一般能得多少分?

四级有英译汉吗?

大学生英语四级考试没有英译汉题型,只有汉译英。他会给学生一段中文,按照通顺,流畅的要求翻译成一段英文。四级英语的题型分布如下:

一、写作(15%,短文写作)

四级外语考试翻译,四级外语考试翻译真题
图片来源网络,侵删)

二、听力理解(35%)

三、 阅读理解

1、词汇理解(选词填空 5%)

四级外语考试翻译,四级外语考试翻译真题
(图片来源网络,侵删)

2、长篇阅读(匹配 10%)

3、仔细阅读(单项选择 20%)

四、翻译

四级外语考试翻译,四级外语考试翻译真题
(图片来源网络,侵删)

1、汉译英(段落翻译 15%)

四级没有英译汉。四级是大学阶段的英语水平等级考试,考试分为听力、阅读、选词填空、十五选十、翻译、作文,其中反应则是汉译英,英语四级考试中的汉译英一般难度不太大,但是每年会有一些比较偏一点的词语难反应,很多学生会选择用汉语拼音来,这样会导致丢分,要想拿四级英语翻译,平时需要多积累。

四级汉译英的汉字多少

四级汉译英部分由原来的单句汉译英"换装"为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字,六级有180-200个汉字。翻译长度的增加无疑给广大考生增加了一定难度,但翻译考点与之前的考点基本是一致的,所以广大考生可以稍安勿躁。

四级翻译和作文一般能得多少分?

大学英语四级考试中作文分数总分的15%,也就是106.5分,在这部分你要达到63.9分为及格。  阅卷标准分为5等:2分、5分、8分、11分和14分。  2分�D�D条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。  5分�D�D基本切题,表达思想不够清楚,连贯性差,有较多的严重错误。  8分�D�D基本切题,有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误。  11分�D�D切题,表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。   14分�D�D切题,表达思想清楚,文字通顺,连贯较好,基本上无语言错误,仅有个别小错。  另有各档次标准样卷,阅卷人员参照样卷对考生的作文进行评分,首先看考生的作文和哪个档次的样卷接近,然后上下浮动1分。字数不足应酌情扣分:  110�D�D119词:扣1分;100�D�D109词:扣2分;90�D�D99词:扣3分;80�D�D89词:扣4分;70�D�D79词:扣5分;60�D�D69词:扣6分;50�D�D59词:扣7分;50字以下, 扣9分。  只写一段者:0-4分,只写两段者:0-9分(指规定三段的作文)。  白卷,作文与题目毫不相关,或只有几个孤立的词而无法表达思想的,判为0分。英语四级考试中翻译部分占总分的15%,即106.5,在这部分你要达到63.9分为及格。分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准如下:  13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。  10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。  7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。  4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。  1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。  0分未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。

到此,以上就是小编对于四级外语考试翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于四级外语考试翻译的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/11778.html

分享:
扫描分享到社交APP