正哥外语学习

外语考试英语翻译,外语考试英语翻译怎么写

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于外语考试英语翻译问题,于是小编就整理了1个相关介绍外语考试英语翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 初中毕业的人可以学英语、考翻译吗?

初中毕业的人可以学英语、考翻译吗?

谢邀。学英语,考翻译没有固定的门槛,翻译行业是“实力为王”的,其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习,尤其是所从事行业与英语无关的情况下,工作久了英语也就退步了,更不用说作翻译了。

你提的问题有一个特殊的地方,就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学,初中毕业没再上学,说明知识基础很差,正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文中文功底也限于一般文体的初级水平,语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话,如果做翻译的能力值是10的话,初中毕业连2都不到。

外语考试英语翻译,外语考试英语翻译怎么写
图片来源网络,侵删)

但如果真心想学英语做翻译的话,理论上也是可行的,关键是你能不能坚持,能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了,中文也需要同样优秀,其他科目虽然与翻译没有直接关系,但是做翻译是需要选择翻译领域的,是需要专业知识的,比如化工机械法律教育、医药、商务影视等等,这还只是比较宽泛的领域,越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景,你只能翻译低难度普通读物,而这个层面的翻译人员是过剩的,一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任,你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。

因此,初中毕业学英语、考翻译在理论上可行,但可行性不是太乐观,难度太大,不建议尝试。

学历有关系也没有关系。

外语考试英语翻译,外语考试英语翻译怎么写
(图片来源网络,侵删)

高学历只是可能让你有更强的学习能力,但不代表初中文化就不能,关键要靠你努力,坚持。

我身边的同事,学生,太多这样的例子。我本人也是,高考英语30分,(还是靠蒙的),那会词汇量十几个,上大学因为毕业四级问题迫于无奈学英语,当然这其中最主要的还是兴趣和恒心,最后我过了六级

给你几个建议

外语考试英语翻译,外语考试英语翻译怎么写
(图片来源网络,侵删)

1.先找专业的人了解你的情况后让他们给你中肯的建议,看怎么学效率高,适合你,这样少走弯路。

2.系统学习过程中,再看看‘’书虫‘’等类似书籍,有趣味些,不很枯燥,还能学到知识

3.多读,不要死记单词

4.制定***并落实,坚持不懈

5.多和别人交流交流,不要闭门造车

怎么说呢,学历不行也有很多方法可以成功,但是现今社会大多数的翻译都是要学历的,说是说注重人才的综合素质的培养,其实就跟歧视学历没啥区别,你最好还是考一个大专学历,考五年制大专的那种,翻译也是需要扎实的基础的,用点时间提高自己,多参加点比赛多考点证书,然后慢慢一步步来,不要着急!

如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作,你要自学成才,就需刻苦,有条件可以报名参加英语培训机构请求指导,单词量,发音,综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。

感谢诚邀!

首先可以很肯定的回答你,初中毕业也可以报考英语翻译的!

我是高中毕业,这两年也正在准备考英语翻译证书,同时在报考自考本科英语专业。就我了解到的情况,我可以简单向你说明一下。

1、你可以选择考“全国翻译专业资格(水平)考试”,英文简称“catti”,此证书含金量很高,它的报名条件是不受学历限制的,且有多个语种可供选择。具体报名流程,你可以百度一下。

2、个人觉得仅有一个非学历证书是远远不够的,有些企业招聘,对学历会有要求。建议你同时报考成人高考,里面就有英语专业,具体报名方法,你可以参考本地的教育考试院官方网站,一般是两年半拿专科文凭,学习时间自由,不需到校学习。这样一来,你就学历和翻译证可以同时考取了,双管齐下,节省时间。

3、如果你经济条件允许的话,可以在网上购买英语网络课程,个人感觉[_a***_]课程效率更高。

4、再介绍本人觉得非常实用的一种英语学习方法――看原声版美剧。个人的亲身经历,看了几部(大概共500多集)美剧之后,英语听力口语都有大幅度的提升,现在收看中央电视台的外语频道竟然也不觉得吃力。

到此,就是小编对于外语考试英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于外语考试英语翻译的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.zhenggehao.com/post/10531.html

分享:
扫描分享到社交APP